Загадка про злобную русню...

"На этих кораблях прибыли русские, которые ненавидят исповедующих единобожие, поскольку сами они в своих измышлениях веруют в троицу. Но они скоро убедятся, что не количество богов придает силу, а Господь единый, всепобеждающий, милостивый и милосердный" (с)

Ну и кто без поисковиков скажет кто, где и когда так русских многобожников поливал? Прямо скажем с ходу бы не подумал

Мусульмане наверное.

Слишком обще. Тут прямая речь и конкретный человек.

Скорее всего кто-то из византийцев.

Den пишет:

лишком обще. Тут прямая речь и конкретный человек.

интуиция подсказывает, что кто-то из европейцев (иначе что удивительного в том, что бин Ладен пишет шейху Омару), причем европеец известный.

Видимо, кто-то вроде лорда Пиля во время помощи Николая Палыча своему турецкому коллеге против мусульман-единоверцев в 1833 г.

Похоже на мусульман... Не персы часом? Что-нибудь про Разина

Еще версии? Пока все неверно, но один из вариантов в нужном направлении

Шр коллеги реально нет версий? Я думал сразу угадают...

Написано от имени мусульманина, причем не слишком-то знакомого с христианством. Если "прибыли на кораблях" — то на какой-то далекий берег/остров. Турки с персами не подходят, они хорошо знакомы с русскими и не стали бы описывать их как что-то новое и экзотическое...

В остальном — увы, без понятия... Индонезия, Цейлон, побережье Африки?

Александр Невеликий пишет:

Написано от имени мусульманина

Нет, коллега выше был на верном пути

(перечитав текст и подумав) Нет, официально отказываюсь от вышенаписанного. Из контекста видно что русские приплыли с войной "но они скоро убедятся..."

В голову приходят разве что Стенька Разин и адмирал Нахимов. Более экзотический вариант — война Турции с Египтом. Именно тогда египтяне имели "счастье" познакомиться с русским флотом, а фразу, значит, сказал Мухаммед Али.

Тоже бред, наверное... но ничего другого не приходит в голову.

Фрерин пишет:

Что-нибудь про Разина

Александр Невеликий пишет:

разве что Стенька Разин

... Александр ну сказал же уже, что неверный ответ

ПТУРщик пишет:

во время помощи Николая Палыча своему турецкому коллеге против мусульман-единоверцев в 1833 г.

Александр Невеликий пишет:

экзотический вариант — война Турции с Египтом

... тоже сказал жеж что не Хотя небольшое тепло наблюдается

Денис, поставьте галочку, пожалуйста. Зарегистрируйте, ибо не хочу "гостем" писать.

Спасибо.

Нападение на Кордовский халифат в IX-X веках?

Нет

"Те, которые привели сюда этот флот, - писал он "цензура", - надеються, объединившись с "цензура" и "цензура", ограбить и опустошить "цензура". На этих кораблях прибыли русские, которые ненавидят исповедующих единобожие, поскольку сами они в своих измышлениях веруют в троицу. Но они скоро убедятся, что не количество богов придает силу, а Господь единый, всепобеждающий, милостивый и милосердный.... Что же касается прибивших с ними мусульман, - то они - нечестивцы, поскольку обьеденились, против завета Пророка, с неверной и идолопоклоннической державой"
Почти полный текст послания ) И таки право слово удивляться ему нечего - в его духе все же.

Faergal пишет:
И таки право слово удивляться ему нечего - в его духе все же

Гуглить и тындексить неспортивно😉 А так то да - сабж не вызывает удивления. Гибкий он был че.

Потому и цензура ) Впрочем гуглил я именно текст, а не автора текста.