АИ из ошибок распознавания.

Читая книги в электронном виде иногда потрясаешся глубиной АИ открывающейся при распознавании.

Пара цитат:

Окрылённая победами над Колчаком и контрнаступлением Деникина, Красная Армия отбила нападение Красной Армии в тылу у поляков и начала свои стремительный марш к Варшаве. Вся Европа с затаённым дыханием следила за мощным натиском Красной Армии.

Вот тут они и офигели.

В результате проводимой работы в период июнь-сентябрь органами «Смерд» фронта было арестовано свыше 50 человек участников бандитских формирований.

Я даже затрудняюсь представить себе эту ветвь альтернативной истории... Органы «Смерд»... э-э... что-то ПВЛ-образное, типа подавления восстания нео-разинцев в ХХ веке кровавым режимом Ивана ХIХ Васильевича?

ымы пишет:

Окрылённая победами над Колчаком и контрнаступлением Деникина, Красная Армия отбила нападение Красной Армии в тылу у поляков и начала свои стремительный марш к Варшаве. Вся Европа с затаённым дыханием следила за мощным натиском Красной Армии

Да уж. Вся европа прифигела когда КА "в тылу у поляков" (это может польская красная армия?) отбила нападение К А.

Аффтар жжот!

Логинов пишет:

Аффтар жжот

Да это не автор, это при переводе книги в электронный вид ошибка при распознавании — опечатка по сути. Но звучит...

Красноармеец Деникин тоже опечатка?

Красная Армия отбила нападение Красной Армии

да уж...

тогда, может быть, большевики против эсеров? это хоть как-то объяснило бы

Стас пишет:

это хоть как-то объяснило бы

f мне вот "Великий поход за освобождение Индии" вспомнился

ымы пишет:

Органы «Смерд

Смерть Дуракам.

орган необходимый, но для нашей державы сугубо деструктивный