(мысленное)

Мне почему-то кажется, что историю придумали англичане. И врагов себе всех придумали, с тем чтобы героически их на бумаге побеждать или — вдруг необходимость! — даже им проигрывать. Ну вот, например Жанна д'Арк. Никто не может ответить на вопрос, что это за такой загадочный французский домен Арк и за какие заслуги глубоко лотарингская крестьянка получила его в пользование. Зато незамутнённому взгляду совершенно очевидно, что "дарк" — это "тёмный". Ведьма, дело тёмное... Да. Или вот был такой знаменитый голландский адмирал Де Рюйтер. Был и был, и Бог бы с ним, но вот почему-то его фамилию везде страшно коверкают — от Рёйтера до Ритёра, как будто он турок какой, и никто выяснить не мог, как же произносится фамилия самого известного флотоводца периода англо-голландских войн. А я вот выяснил. Берём мы английское написание de Ruyter и читаем, как истые англичане: "де райтер" = the writer — писатель! И все его подвиги, видать, не в сказке сказаны, а пером описаны... Нет, придумали англичане историю. Уж свою-то — как пить дать...