agnez пишет:
Отдельно доставляет perfect English у Зеленского. Нет, это был какой то косноязычный ужас с диким акцентом. Умные политики и дипломаты недаром пользуются переводчиками, даже если знают язык иностранного собеседника.
Переводчик помог бы еще сгладить углы при ретрансляции реплик + дал бы страдальцу немного пошевелить мозгами в подготовке ответа и не перебивать "старших". Тут, видимо, понты какие-то, "я владею англомовой на уровне PRO, переводчик мне не нужен".
Причем пишут, что уже в Лондоне с журналистами Зеленский общался с участием переводчика. То есть, леща ему Ермак дал-таки за понты
Ivto пишет:
Не хотелось бы.
Строго говоря, заинтересованность в этом растёт сама собой у вовлечённых. Трампистов Зеленский прямо оскорбил, украинские элиты подставил рисками разрыва со Святой Америкой (так и до персональных санкций можно дотрепать). То, что это был прям такой хитрый план европейцев, чтобы выбесить Трампа и увеличить европейские расходы - я сильно сомневаюсь. Ну может британцы будут его защищать до последнего солдата.
Ivto пишет:
На русском ему говорить не канифольно, а мовой он владеет как бы не хуже английского. Да и не уверен, что у Трампа нашелся бы мовный переводчик.
Мовой Зеленский владеет, конечно, гораздо лучше английского. Это в принципе "вариация на тему", а уж для человека, который всю жизнь варится в укросреде гораздо проще. Украинский Зеленский выучил еще в рамках избирательной кампании, и потом натаскивался еще многократно, практика тоже есть.
Переводчик должен быть не у Трампа, а в составе делегации или от украинского посольства.
Пока что хохлы радуют.
До соглашения об окончании войны ещё "очень-очень далеко", заявил Зеленский. "Никто ещё этого не начал", - добавил он.
Мы еще даже не начинали (С)
"Недостаточно просто провести выборы. Надо бы не допустить меня к участию. И это будет немного сложнее. Потому что надо еще договариваться со мной", – сказал он.
Так Зеленский, видимо, прокомментировал сегодняшние заявления Уолтца и Джонсона, которые намекнули, что США выступают за замену Зеленского, если он не согласится на мирное урегулирование. Зеленский также добавил, что готов обменять свою отставку на принятие Украины в НАТО.
В отставку - ни за какие коврижки, ну только если членство в НАТО подарите.
Линдси Грэма, которого Украина кормила столько лет, Зеленский тоже открыто послал, предложив сначала украинское гражданство заиметь, а потом про отставку Вождя гавкать.
Евросы остаются во фрустрации
На встрече в Лондоне лидеры европейских стран не обсуждали гарантии безопасности Украине, заявил польский премьер Дональд Туск. И подтвердил слова госсекретаря Рубио, что у европейских союзников нет плана по Украине.
По его мнению, любое такое заявление должно быть «строго обязывающим», чтобы не создавать «ложную иллюзию безопасности». Туск при этом сказал, что Польша не намерена отравлять своих военных в Украину.
Он также подтвердил, что общего плана по переговорам с Россией нет (хотя позже Макрон изложил свое видение такого плана).
«Сейчас у всех нас есть ощущение, что ни у кого нет плана и это ощущение хаоса, импровизированного подхода, иногда вызывает эмоции, как мы видели в том непристойном зрелище в Вашингтоне несколько дней назад, которого мы все предпочли бы избежать», — сказал польский премьер.
Также на встрече царил «мрачный тон» после скандала между Зеленским и Трампом в Белом доме. Но многие призывали к единству.
Опять собрались на тусич "чиста пообщаться". Весь европлан сводится к "давайте Украина повоюет ещё годик, там авось Путин сам запросит мира, на брюхе приползёт".
Рыжий явно обиделся на неблагодарную хохлядь, вопрос в степени реакции. Хохлы и захохлы еще пытались терроризировать семью Вэнса в Вермонте)
Трамп сегодня соберет совещание по остановке помощи Украине, пишет New York Times со ссылкой на источники.
На встрече будут в том числе госсекретарь Марко Рубио и министр обороны Пит Хегсет. Цель - «рассмотреть и, возможно, принять меры по ряду вариантов политики в отношении Украины».
«Среди них — приостановка или отмена американской военной помощи Украине, включая последние поставки боеприпасов и оборудования, санкционированные и оплаченные в период администрации Байдена, сообщил чиновник на условиях анонимности», - пишет издание.
