Десмонд Ассхолл "Десять лет рабства" ¶
Набирающий популярность в землях по ту сторону океана Аль-Мухит — в Старом Свете или как говорят в Великом Мали — "Дар эль Назори" жанр "альтернативной истории" пополнился еще одной книгой — "Десять лет рабства" британского писателя Ассхолла -прежде специализировавшегося на боевиках про борьбу с ордорусскими шпионами. Среди направлений этого не слишком известного у нас жанра есть и такое что специализируется на книгах об альтернативной истории нашего континента -главным образом от чего-то (впрочем понятно от чего — от зависти к успеху нашей расы и культуры ) господствующих на огромном материке от северных полярных льдов до южных) на том -что было бы не случись Великого Похода султана Мансы Мухаммеда Абубакара.
Некоторые из этих книг (например "Изумруды Кортарро" кастильца Артуро Реверса-Пуэрто или "Искушение Христофора Коломбецкого" польского романиста Алекса Сволочинского у нас даже переводили.
И вот теперь "Десять лет рабства". Действие происходит на месте северных вилайетов нашего султаната — ставших по воле Ассхолла сперва английским доминионом "Георгия"-в честь как можно догадаться британских королей, а затем и независимой республикой "Соединенные провинции Георгии"(при их описании автор не мудрствуя копирует голландские политические реалии вроде нелепой фигуры "Председателя", избираемого коллегией выборщиков от провинций).
В этой республике еще в конце XIX века христианской эры существует рабство -причем не белое — как в реальности в Англии — а рабство ввозимых из Африки чернокожих. Герой книги — Дональд Барак — впрочем свободный африканец, житель города "Новый Йорк" — однако похищенный шайкой охотников на рабов, и десять с лишним лет мыкавший горе в цепях и под бичами. Он сменил немало хозяев -одни были жестокими, другие -более-менее человечные -но в итоге он вернул себе свободу и устроил свою жизнь.
Стоп! Читатели думается уже узнали первоисточник. Ну конечно же это "Дом Сары-ханум" известной поэтессы и писательницы позапрошлого века — Иман Идриси — дочери правителя острова Аль-Гаити писавшей под тахаллусом (псевдонимом как говорят на родине Ассхола) Надира-Бегим.
Думается всем знакома эта книга. Героиня ее — молодая англичанка Сара Тэтчер чей корабль был захвачен марокканскими пиратами, оказалась продана с аукциона в Инаб-Рабате (не случайно Ассхолл разместил свой Новый Йорк на его месте). Она оказывается в гареме эмира Инаб-Рабата, затем за строптивость высечена и перепродана купцу Ибрагиму, затем -жене наместника Аль-Юкатана которая приобщает ее к однополой любви (это одна из первых книг в мировой литературе где затрагивается данный вопрос), и сменив еще несколько господ, наконец куплена овдовевшим капитаном канонерской лодки "Усама" Саидом бен Беллой — чтобы присматривать за его детьми и вести дом. И Бен Белле удается покорить ее сердце и заставить смирится с волей Аллаха, влюбив в себя пропитанную расовыми и религиозными предрассудками холодную бледнолицую красавицу — и на последних страницах книги мы видим бывшую гордую англичанку почтенной Сарой -ханум, матерью обширного семейства вполне счастливой своей жизнью... Надо также отметить что в отличии от выдуманного Дональда Барака — героиня Надиры Бегим имела живой прототип — подругу писательницы Фирюзу аль Шейбани — по происхождению французскую дворянку, правда в отличие отСары-ханум не проданную в рабство а попавшую в плен во время Шестилетней войны вместе с кораблем своего мужа...
К сожалению почтеннейшая Идриси давно мертва и не может подать в королевский лондонский суд иск о плагиате -так что мы же просто запомним этот факт.
(Книга написана в мире где вот эта затея малийского султана
https://history.wikireading.ru/101539
увенчалась успехом)