Ответы пользователя ВЛАДИМИР

... й

    Фантазяну, Стелла 

    Федирко, Федор 

    Флейшман, Моисей 

    Чарторыйская, Филлис 

    Шерва, Олег 

    Шпак, Елена  

Шухевич, Анжела 



    Поэма,  сущая поэма! Так странно и сладко было найти эту "Пожарскую Екатерину" (ее!) …

И наконец, вот новое, переведенное вчера и сегодня:

[quote]11

Экспонат  номер  два  —  записная  книжечка  в  черном  переплете  из искусственной кожи, с тисненым золотым годом (1947) лесенкой в верхнем левом углу и золоченной юбилейной гравиров…

... ожарская нагнулась за ним на ходу и бросила его в какой-то шкаф. Мы бегло оглядели стол из красного дерева с фруктовой вазой посередке, ничего не содержавшей, кроме одной, еще блестевшей, сливовой косточки. Между тем я нащупал в кармане расписа…

[quote]8

    Хоть  я  говорил  себе,  что  мне  всего  лишь  нужно  сублимированное pot-au-feu  и  живые ножны, однако то, что мне нравилось в Валерии, это была ее имперсонация маленькой девочки. Она прикидывалась малюткой не потому, что раскусила…

И далее (все это я уже публиковал год или полтора назад):

5
Дни моей юности, как оглянусь на них, кажутся улетающим от меня бледным вихрем повторных лоскутков, как утренняя метель употребленных бумажек, видных пассажиру сиби…

И наконец — диверсифицированный текст романа "Катя" М.,1955.

ЧАСТЬ 1

1
Катя, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ка-ть-ка: рот дважды разверзается, а посередине язык стучит в небо. Ка. Ть. Ка. Мука и отч…

А ведь начиналось все вот с этого (в апреле 2006):

Мама потрогает лоб, вскипятит на плите молоко
Где эта девочка, после которой мне будет легко
Где эта девочка, где это солнышко, где это все,
Что должно было быть у меня...

Дед Мо…

Это мой первичный таймлайн, составленный еще в 2006 году. К нему ряд комментариев:

В 1918 году за вычетом отделившихся Польши, Финляндии и Карса население Российской Империи составляет 159 миллионов человек (включая Хиву и Бухару). Не совсем …

Я в своем репертуаре. Решил продолжить "перевод" "Лолиты" на русско-имперский манер. Моя современная девочка полностью одобрила мое намерение — она всегда все одобряет, чтобы я не учинил.

Итак:

И я кричу: «Остановите пленку!
Это кино я у…

Я тоже подумал.

ГОРЕЦ пишет:

А где Ш. Руставели?

А я б еще добавил К.Гамсахурдия. Прекрасный романист! И наш соотечественник, понеже в независимой Грузии не жил.

Кого читаю время от времени:

1. М.А.Булгакова.

2. И.А.Бунина

3. Н.В.Гоголя

4. Ф.М.Достоевског…

Ув. Каммерер прав. Стругацких знают, но уже не читают.

И что они (то есть он — один остался) могут сказать нового новому поколению? Что феодализм — это фашизм?

г-н Телсерг пишет:

нужно не голосовать, а делать!

Вот это правильно! Я хоть завтра!..

Curioz пишет:

А насчёт героев у Вересаева предметно есть что-нибудь?

Есть, насколько мне помнится — читал очень давно — 17 лет назад, немало насчет Каратаева (эдакий Швейк наобророт) и о Наташе Ростовой: ее "живой жизни" — пульсирующих вена…

Динлин пишет:

А если в оболочке хоть одна дырка будет — все океаны утекут внутрь "полой Земли".

И что будет дальше? Сконденсируются в центре этой пустоты в шар? Рассеются в виде водяного пара? Или что?