Ответы пользователя ратибор

гутник пишет:

Вода — не водка, много не выпьешь ....

Артем пишет:

Иначе не летали бы.

просто летать и развиваться — разные вещи

ГОРЕЦ пишет:

Например Джим Моррисон как человек на мой взгляд полное Д**ьмо наркоман и всякое там такое, но как музыкант

а если наших классиков копнуть?

Артем пишет:

Если только Китай не дотянется

руки поотшибаем

Lankaster пишет:

Но полгода-то его держать зачем?

верно... Не зря раньше на Руси порка была.. А тюрьмы больше воспроизводят уголовщину, нежели искореняют...

sas пишет:

где-нибудь в апреле,

так сначала в мае и планировали.. А в апреле у нас еще...

Леший пишет:

Уж лучше тогда оранжевые

ющ — Саурон, а тимошенко — Шелоб

sas пишет:

В переводе Муравьева предпочли термин "багровый",

в принципе "багровое око" звучит лучше чем "красное око".. А то получается, что Саурон был постоянно с бодуна

Curioz пишет:

рассчитывали разбить армию мирного времени и въехать в Москву...

не учли климат и дороги

sas пишет:

В оригинале было как раз red.

можно и как "рыжий" перевести

Все бы хорошо, цвет знамен подкорректировать можно... Но главная закавыка: у Мэтра Запад хороший, а тьма с Востока... Как переводом исправишь?

Curioz пишет:

"Героями посмертно" тут хвастаться не принято.

так могли просто не афишировать, как с теми же ПЛ

Лин пишет:

Не нравится здесь?
«Чемодан, вокзал...»(с)

вот именно..

А гетто могут со вреиенем разростись

Радуга пишет:

Здесь — не смогут тем более

из космоса вполне... Орбитальные истребители можно и противокорабельными снарядить