Литературно-кинематографическая крипта :-)) ¶
Только сейчас пришла в голову забавная мысль, что имена главных героев советской мега-книги и американского мега-сериала совпадают — Дар Ветер и Дарт Вейдер 
Не, понятно, что набор звуков, которые могут издавать люди, ограничен и многие слова в русском и английском м.б. похожи по звучанию и отличаться смыслом, но чтобы и имя и "фамилия" совпали — маловероятно. Да ещё и тематика близкая — будущее, космос. И оба — главные герои. И произведений такого уровня немного, чтобы делает совпадение совсем уж невероятным.
Так что, "Звёздные войны" это их ответ нашему [del][/del] Ефремову ? или шире — советской фантастике ? Зная американский центропупизм и полное невежество в том, что находиться за пределами родной Южной Дакоты, трудно в это поверить, но совпадение имён двух главных героев в близких по тематике и блестящих по исполнению произведений тем не менее наводит на эту мысль 
"Через десять лет берлинцы не узнают свой город!" А. Гитлер, 1935 г.
) эпизоде. Не 
). Сей фильм очень впечатлил Дж Лукаса. Вполне мог и прочую советскую фантастику почитать — благо ТА на инглиш переводили (у меня даже на винте такая валялась).
), а повстанцы ... афганаские душманы, видимо 