Русско-украинский медицинский словарь

Зато мы реалисты, не сочиняем себе историю от мамонтов до батьки Этцеля. И язык наш отнюдь не в 19м веке появился.

Каммерер пишет:

Зато мы реалисты, не сочиняем себе историю от мамонтов до батьки Этцеля.

Конечно, Гоголь русский а Фоменко нет

Каммерер пишет:

И язык наш отнюдь не в 19м веке появился.

Согласен в ХХ-м.

Круто модераторы правят посты... Слово "руссике" перед ХХ исчезло

Посмейтесь и тут:

http://litopys.org.ua/rizne/lirn.htm

Krutyvus пишет:

Посмейтесь и тут:
http://litopys.org.ua/rizne/lirn.htm

Если я правильно понял, это подольский и галицийский диалекты. Интересно, сейчас на них еще говорят где-нибудь в тех местах в повседневном общении?

Ivto пишет:

Если я правильно понял, это подольский и галицийский диалекты.

Нет! Это слэнг кобзарей и лирников. На Западной украине слэнг сохранился дольше. Там слова, которые в народе ни на Западе, ни на востоке не употребляються...

Krutyvus пишет:

Нет! Это слэнг кобзарей и лирников.

А что, кобзарей шаповалами называли?

Да нет. Очевидно, секты близкие...

ШАПОВАЛ, -а, ч., спец. Майстер, який виготовляє з вовни шапки та інші вироби способом валяння.

Krutyvus пишет:

Да нет. Очевидно, секты близкие...

цитата:
ШАПОВАЛ, -а, ч., спец. Майстер, який виготовляє з вовни шапки та інші вироби способом валяння.

Да вот же. По русски, насколько знаю, тоже так. По крайней мере в южнорусском диалекте.

гутник пишет:

Засосать — зассаты;

А я дурак, всегда думал, что зассать значит испугаться...

гутник пишет:

Засосать — зассаты;

В оригинале "засосати"