В корне не согласен с автором статьи. О гаджетах, которые должны появиться в продаже втечение года мы знаем из рекламы. Если мы видем "3D-плейер" у нас возниклет подозрение, что это технология "доступна в этом мире очень немногим". А человек, у которого есть доступ к ценным девайсам, идиотом не является по определению. Дед Морозов, инопланетян и суперменов не бывает но и "3D-плейеров" тоже не бывает. Увидив такое, обывателю всякое подумается. Далее, попаденец тут же показывает защиту своего девайса. Уровень защиты "восьмизначный пароль" или "сканер пальца" в 1940х — это как "сканер ауры" в 2010х. Местные бандюки сразу поймут, что это не их уровень. Можно, конечно, сообразить отрезать палец для сканера, но нормальная реакция бандюка будет поосторожничать. Что если их тут таких много. Одежда — она не экстравогантная (как золотые лапти). Она функциональная, при этом сделана из непонятного материала (как кеды). Попаденец, может и дурак, но места получения ништяков знает. Причем ништяки явно выше уровня, доступрого аборигенам.
"Незаметно позвонить в скорую помощь" — это на наши деньги абориген в 1930х "незаметно подошел к телефонной будке и позвонил в скорую". То что нам сейчас кажется "незаметно по мобильному телефону" лет через 60 будет считаться "в открытую, нагло".
Хуже будет, если гг, аки терминатор, появится вообще без шмоток. Если он появится на глазах у почтенной публики, ему предложат сходить в милицию (не "заставят" или "оттащат", а именно предложат — очень вежливо). Если его выбросит голым в лесу, то вопрос в том, как он будет доставать шмотки. Дело может кончиться плохо. Например, «вернулся милиционер домой и застал голого мужика, копающегося в шмотках. Он подумал, что это любовник и заорал "стоять, разговор есть!" Попаденец, как и всякий постсоветский человек, стражей порядка боялся. А уж в такой ситуации — вообще потерял рассудок и попытался убежать. Выстрел милиционера оборвал жизнь попаденца». Или просто "попаденец возник в 43.6 км над уровнем моря..."
Но если отбросить совсем уж плохой вход в этот мир и дать попаденцу возможность высказаться, то даже отсутствие вещей не помешает. Вам когда-нибудь зубы лечили, пломбы ставили? Если так, то любой зубной врач скажет, что материал пломб ему неизвестен. А более профессиональный врач добавит, во-первых, что этот материал лучше, чем то, чем пользуются в местном мире, а во-вторых, что попаденец имел низкое положение в том мире, т.к. материал-то хороший, но поставлены пломбы халтурно. Практически врач-вредитель ставил. То есть, Здесь недоступны материалы, которыми Там используются повсеместно (ими даже пацаков лечат). Далее, ему попаденцу предложат сотрудничество. Расстреливать "после получения всей инфы" нельзя просто потому что всю инфу никогда не получишь. Многие вещи обе стороны посчитают самоочевидными. Например, "ширпотреб из пластика дешевле товара из настоящего дерева" против "деревяшка всегда будет дешевле товаров из высокотехнологичных пластических масс".
На счет "что попаденец нам расскажет из того, о чем мы не можем прочитать в книжках?"
Начнем с того, что в книжках 1960х на Марсе яблони ростут, а вот сотовых телефонов не описано. Все как-то стационарными обходятся. Когда попаденец скажет: "рации, размером с пачку сигарет есть у всех, а вот по Марсу человек пока, увы и ах, не гулял" — это будет новое слово в фантастике. Более серьезные дяди заинтересуются другими вопросами.
КГБ: Черчилль планирует использовать воздушные мины — какова эффективность этого вида оружия?
ГГ: Чё? В смысле, я никогда о таком не слышал. Как они работают?
КГБ: Мины типа морских, подвешенных в воздушном пространстве на воздушных шарах
ГГ: Бомбы на воздушных шариках? Бред какой-то. Вот Т-34, Катюша, калаш — про их эффективность все знают.
КГБ: То есть эффективность была низкой — запись в блокнот "приорететность работ по воздушным минам понизить" — Скажите, какие города больше всего пострадали от хим оружия?
ГГ: Никакие [вообще-то, итальянцы применяли хим оружие в Эфиопии, но гг не в курсе]
КГБ: То есть? Хорошо, а какое оружие массового поражения применялось во время войны?
ГГ: Союзные ковровые бомбардировки по Германии (причем Дрезден вынесли за ночь), блокада Ленинграда, яо по Японии к шапочному разбору.
КГБ: В каких границах была Германия к моменту заключения мира?
ГГ: СССР взял Берлин. Союзники воюют в западной Германии.
КГБ: То есть, стратегические бомбардировки не принудили Германию к капитуляции? Занятно..
Таким образом, гг может указать на выполнимые проекты. На конец 1930х создание ядерной бомбы — это покупка лотерейного билетика за 2 миллиарда долларов (25 миллиардов долларов на современные деньги). При этом эффективность ядерной бомбы могла быть как у тех воздушных мин — аховая. ГГ укажет на окупающиеся проекты.
Собственно хуже всего будет, если гг попадет в нацистский Берлин. Или отряд 731 в качестве бревна. Тут уж либо смерть, либо предательство интересов Родины, либо попытка попасть в СССР. Последнее отнюдь не просто. Нужны документы, неброская одежда и знание языка (вариант переброса специалиста по восточным языкам, вселившегося в тело генерала не рассмативаем). Рекомендую вариант с Японией. Герой оказывается в 1938 году в пригородах окупированного японскими войсками Шанхая. Одежда — начала 21 века. В кармане — российский пасспорт, 1000 рублей (современных) и ключи от квартиры.
Жаль Булычёв не Роулинг и не захотел растить героиню вслед за читателями 
Классическая часть, которая "Миллион приключений", наслаждаемся 
