Вообще говоря, если использовать то, что о тех погранстолкновениях я нашел — а нашел я слишком мало — то история здесь выглядит несколько по-иному, нежели расписывали в первых постах. А то там не очень подробно. И в обсуждении одни заклёпки. 
По-крайней мере, если Пилсудский умер в мае, то за пару дней — буквально — перехватить управление Рыдз-Смиглы смог, но начать войну сразу же... 
Возможно, Пилсудский умер несколько раньше? И удобным моментом Рыдз таки решил начать поход... 
в любом случае, это ни разу не Халхин-гол. 
Во-первых, есть забавные упоминания о "культе личности" этого хумана.  
Во-вторых, при наличии каких-либо мелких проблем внутри страны = или используя смерть Пилсудского как предлог — они способны начать освободительный поход на исконно польские земли... А их там по окраинам СССР вроде как имеется. А пусть даже и не имеется — "для блага Польши..."  и хорошо пограбить — эти обормоты полезут на ура. 
Т.е. если найти в каше событий в начале мая — и сдвинуть смерть пана Ю.П. на пару недель — то в результате может начаться "освободительный поход" на восток. А это даже по логике нихрена не пограничный конфликт. 
Дальше. 
Освободительный поход должен быть направлен туда, куда полякам выгодно. Ну — или захочется. 
... 
http://www.istorya.ru/imagens/map/1920-35-fashizm.jpg 
вот примерно так всё выглядело в начале. 
Первой целью наступления поляков мог бы быть только Минск — иначе БССР. Вполне возможно, ещё одной, дальней целью был либо Киев, либо Москва....