Грузия ¶
ПУССИРИОТИЗАЦИЯ как инструмент создания "идеальной Грузии"
Последние дни не могу освободится от мысли о том, что весь объём событий произошедших в Грузии с момента прихода Саакашвили к власти, настойчиво коррелируется с проектом PussiRiot, столь успешно запущенным в России нашими глобальными конкурентами.
С 2003 г. Грузия присягнула душой и телом новому сюзерену в лице США. Цели Саакашвили и его команды были действительно грандиозными. Этнос, упоминаемый в древневосточных источниках с конца II тысячелетия до н.э., и обретший в "золотом веке Грузии" (начало XI и начало XIII веков), пиком расцвета, которого стало время правления царицы Тамары (1184—1210), культурологическую опору на столетия вперёд, должен был быть полностью переформатирован.
Задачей стало противопоставление успехов американизации плодотворным результатам возрождения этноса после входа грузинских княжеств в состав Российской Империи и его наивысшего расцвета в составе СССР.
После 2003 г. руководство Грузии поставило перед собой амбициозную задачу — переформатировать структуру бытия, онтологическую матрицу сознания грузинского народа. Вы скажете — что за бред! Это невозможно! Позволю с вами не согласиться. А вот и яркий пример такой реконструкции — Япония.
Официально оккупация Японии продолжалась с 1945 по 1952 гг. В течение этого периода Япония не обладала государственным суверенитетом, стране была навязана новая Конституция и свод законов скрупулёзно регламентирующих нормы поведения граждан, общества и государства. Другими словами, внутреннее содержание и отрегулированные тысячелетиями онтологическая матрица была уничтожена.
В качестве подушек безопасности от возможного социального сопротивления чужеземцы-конструкторы оставили культурную оболочку — Фудзияма, сакура, кимоно и спортивный характер древних боевых искусств.
Саакашвили пошёл ещё дальше:
— предложил именовать Грузию Джорджией (заметьте не საქართველო сакартвело), калькой с английского языка,
— ввёл обязательное изучение английского языка с привлечением его носителей в каждый класс общеобразовательной школы,
— физическое уничтожение материальных свидетельств достижения предыдущих поколений,
— создал параллельную структуру административного управления государством, начиная с органов местного самоуправления на местах и заканчивая послом Соединённых Штатов Америки в качестве высшего должностного лица в государстве,
— совершил агрессию против собственного народа и способствовал отчуждению 18% территории собственного государства в качестве предлога для разрыва каких-либо связей с Россией де факто.
Но, как говорили сами граждане Грузии, стеклянные будки правоохранительных органов не отменили глухие подвалы, где процветало физическое и моральное насилие.
Причём же здесь феномен PussiRiot? Начну с лигвистического отступления. Обратить на него внимание меня заставил г-н Охлобыстин, упорно называющий группу "пуссириОты". Казалось бы, какая связь между "бунтующими вагинами" и "любителем отечества, ревнителем о благе его, отчизнолюбом, отечественником или отчизником". Для русского уха никакой.
В английском же языке мы находим прямое фонетическое соответствие — PussiR'iot и PatRi'ot. Разница в том, что в первом случае соединение двух независимых по значению слов — p'ussi и r'iot, где riot в качесте существительного:
1/ бунт; восстание, мятеж; 2/ нарушение общественной тишины и порядка; 3/ разгул; необузданность; 4/ буйство, пышность, изобилие; 5/ что-л. очень популярное, пользующееся большим успехом; 6/ распродажа ( riot sale — ликвидация товарных остатков под чистую )
и в качестве глагола:
1/ поднимать бунт; принимать участие в бунте, мятеже; 2/ быть необузданным, не знать удержу в (чём-л.) There must be something wrong with people who riot in cruelty to animals. — У тех людей, которые истязают животных, что-то не в порядке с головой; 3/ растрачивать попусту, тратить зря (время, деньги) He rioted away his whole inheritance. — Он промотал всё своё наследство.
Во втором случае — p'atria — родина, отчизна, отечество. Отсюда:
1/ patrici'an — патриций, аристократ, знатный;
2/ patri'arch — глава, старейшина, родоначальник; основатель; верховный иерарх церкви.
3/ patriotism — отчизнолюбие и patri'ot. Что интересно — Путин очень точно подметил эту попытку замещения нравственного безнравственым: "... они заставили всех вас произносить это слово", на что Такменёв сразу перевёл стрелки: "... и весь мир тоже."
Вот так любовь к Родине замещается присягой на верность pussi — кошечкам, гулящим девкам, вагинальным выделениям и даже, вы не поверите, широко отрытым ртам.
p.s. Думаю, что пример с выбором названия конкретной группы, вокруг которой в дальнейшем могут быть выстроены наполненные нужным смыслом схемы, вписывается в теорию и практику НЛП. В качестве развлечения предлагаю поиграть со словами заГАДочный и доГАДливый.
История сама учит, как сделать из неё фальшивку.
Станислав Ежи Лец
Россией управлять просто, но бесполезно...
император Николай Павлович
Не важно, черный кот или белый, но лишь до тех пор, пока он продолжает ловить мышей.
Дэн Сяопин
