Центурион пишет:

В Польше считают, что названия кораблей «Львов» и «Тернополь» никого не обидят.

это "древний красивый обычай" !!

Во время Второй мировой Британия передала в 1943 г. польскому правительству в эмиграции старый крейсер "Дрэгон" — ну чтобы был у поляков свой крейсер и они не комплексовали!

Так эти умники додумались назвать его "Львов"! Англичане несколько офигели от такой идеи и отказались признавать новое название, предлагали другие варианты («Гдыня», «Варшава», «Вестерплятте»), но в итоге президент Сикорский решил вообще не переименовывать — и поменялась только аббревиатура принадлежности корабля – был HMS Dragon, а стал ORP Dragon.

Крейсер был потерян во время высадки в Нормандии, полякам выдали следующий, а те снова решили переименовать его "со смыслом" — в в «Вильно» или «Львов». Но пока они думали — война закончилась...