Ответы пользователя ымы

Сталкер

Выпущено давно.[HTML_REMOVED]

Радуга пишет:

тогда зачем читать их в английском пересказе?

Перевод — это не пересказ. Чем английский перевод от русского отличается?

Радуга

В Политбюро Вы забыли Алиева, Воротникова, Соломенцева, Тихонова (или он помер уже?). И кандидатов —

всех. А среди них Чебриков, например.

Леший пишет:

Горби уже тогда позиционировал себя как "голубя".

Вы сами пишете — внеш…

Пух пишет:

а потом СССР потребовал платить по полной

СССР всегда требовал платить по полной. Но платежи шли в течении срока действия договора, и немцы тянули.

Пух пишет:

была сознательная мера немцев, уже разрабатывающих планы нападе…

Радуга пишет:

в том случае когда он противоречит русскоязычным источникам (как в этом случае) — верны они.

Вообще-то немецкие документы вермахта не переведены в основном.

Радуга пишет:

Не перевели — значит либо неважен, либо недостов…

Радуга пишет:

Вы предлагаете объявлять недостоверными любые переводные документы

Почему любые? Я предлагю, если не переведено что-то на русский — почитать на английском, например. В чем проблема? Ну не перевели на русский, каким образом от э…

Радуга пишет:

В случае продолжения — Англия кредиты все еще дает

На снаряды. А вот на рис — нет. :)

georg пишет:

в отношении СРН Николай действовал по своей классической схеме, блестяще описанной коллегой Демонологом фразой "Николай …

Радуга пишет:

Ведь все решалось не на Пленуме, а на Политбюро

Да.

Радуга пишет:

Другой состав — возможно другое решение

Так состав тот же.

Радуга пишет:

На первом из которых трех противников Горбачева не оказалось. А даль…

Радуга пишет:

для меня документ не опубликованный на русском языке достоверным не является по определению

Коллега, ну Кролик точно прав — в цитатник. Перевод наоборот, дает почву для сомнений.

Радуга пишет:

Горбачев в бане ляпнет — "да нафига на эта Никарагуа" или "Наш союзник США

Он конечно (удалено) но не настолько же.

Радуга пишет:

А вот с этим

А Вы рассмотрите другие реальные кандидатуры.

Ольга Вервольфмарине пишет:

Чего ж на русский не переведут?

Тихо плакалЪ. А Вы на английском читать не пробовали? Или карма не позволяет?

Радуга пишет:

В случае прекращения войны на условиях статус-кво — Япония однозначно проиграла

В случае продолжения — то же самое.

Den пишет:

Почему?

Быдло сиволапое, русопятое, "онучи/армяки", и вообще. Народ — он должен надежу го…

Den пишет:

И не Горбачева кстати

Тут спорный вопрос. Они, похоже, вообще не знали кого поддержать, лидеры кончились. "Болото", классика. Поддержали Горби как "невредного" — с ним ни у кого конфронтации не было. Никарагуа сие не меняет.

Den…

Радуга пишет:

К концу войны Япония будет должна намного больше чем в РИ, но её лидеров это не остановит

Остановит другое — англовские кредиты всех расходов не покроют, только прямые боевые.

Леший пишет:

Блистательной в техническом отношении назвал бы я организацию Лигачевым заключительного этапа операции по избранию Горбачева Генеральным секретарем. ...
Валерий Легостаев. (Работал под руководством Е. К. Лигачёва (в качестве ег…