Досмотрел сериал "Трудно быть богом".
Перед просмотром осилил оригинальную повесть. Она была интересной, но тяжело читаемой из-за философствований ГГ-коммуниста, который не мог адекватно воспринимать реальность как собственной родины, так и Арканара. Ну и экшена там было тоже мало, что для фантастики не очень, хотя какой там экшен от советских евреев-интеллигентов, классово мыслящих и всюду напоминающих, что все, кто не как они – серость.
Сериал же все эти недостатки выправил и сделал повествование даже более логичным. Куча новых сюжетных веток без обрубания старых. Нитакусечность и стойкое отрицание реальности у Руматы показана с точки зрения не коммунизма, а часто встречаемой у современных российских новиопов политической импотенции, вот этому реально веришь. Линия Кондора хоть в книге и не была, но предельно логична – вполне может найтись человек, которому осточертеет такое бездействие, и который захочет закосплеить Африканский корпус Вагнера. Линии Куба и Оканы добавляют живости делам дворца в стиле Игры престолов, why not. Кологривый нормально смотрится в роли огромного пьяницы и головореза Пампы, не понимаю к нему претензий. Концовка так вообще порадовала, чиновники вместо того, чтобы исправить ошибки, решили тупо закрыть проект, это тоже реалистично. А завершение истории Руматы и его друзей выглядит более зловещим и интригующим, чем в оригинале. В книге Румату метафорически лоботомировали его начальники-коммунисты, а здесь человек сломался, но сохранил духовный стержень – если будет 2 сезон, интересно к чему это приведёт.
Пейзажи красивые, станция Росатома и иконы на борту – отличная культурная аппроприация творений совков Россией, классно же? Арканар больше похож не на Дюну, а на Королевскую гавань в Игре престолов. Но даже если и похож, не вижу поводов для хейта, заимствовали у лучших, и не провально.
В общем, неожиданно годное переиначивание посредственной книжки. Хейт за форму, а не за содержание, больше похож на стадный инстинкт, ведь своё засирать у нас принято. А за содержание хейтят сектанты Стругацких, их мнение не учитывается. Надеюсь, будет 2 сезон.