А теперь, когда дурацкие лозунги были уже выкрикнуты. патриотические слюни выплюнуты, посмотрим на ситуацию ЗДРАВО:
Что мы имеем? А имеем мы изолированный гарнизон на отдаленной планете, с чудовищной длины плечом снабжения — 11 лет! (4,5 года на посылку радиосигнала, 7 лет на полет корабля) Гарнизон немногочисленный, вряд ли более нескольких тысяч человек. Никакого снабжения на месте (крмое, разве что, продовольствия?) нет и в помине. То есть ВСЕ доставляется с Земли — гайки, лампочки, запчасти...
И вот этот гарнизон, находящийся в положении перманентного дефицита средств и материалов — все требования выполняются только через 11 лет! — ЖЕЛАЕТ ВОЕВАТЬ С ПРОТИВНИКОМ, ИМЕЮЩИМ БАЗУ СНАБЖЕНИЯ РЯДОМ!
Основная аксиома войны — ее исход решает снабжение. Неважно, насколько мы сильнее на фронте — исход войны решает тыл. И даже не столько тыл, сколько доставка из этого тыла.
Мы имеем с одной стороны — земляне — очень узкий транспортный поток, да еще и несвоевременный. Представьте, что в результате какой-то диверсии На'Ви, гарнизон остался без смазочного масла? Послать запрос на землю и ждать 11 лет? А как эти 11 лет держаться под атаками На'Ви?
Ежу понятно, что воевать в такой ситуации — самоубийство. Даже счет потерь 1 к 1000 — выгоден для На'Ви, у которых база снабжения рядом. Для землян же ЛЮБАЯ затяжная война равна полной катастрофе. Контролировать территорию они не могут — их слишком мало. Запереться в глухой обороне? Тогда ради чего вообще воевать?
В результате, мы видим, что устроенная локальными управляющими война была проигрышной с самого начала.
Естественно, что преломить ситуацию в свою пользу Земля не может. Применение атомного-химического оружия? А как это скажется на экосистеме? Планета не Земля, ее экология толком не изучена, как она отреагирует — непонятно. Разбрасываться атомными бомбами — чистой воды самоубийство.
И что мы видим в результате? Мы видим, как некомпетентный царек-губернатор, не способный решить ситуацию миром, устраивает заведомо проигранную войну, опираясь в этом на бездаря-полковника. Война эта, ежу понятно, будет ими проиграна, и кончится только одним — уноботаниума Земля более не увидит ни под каким видом.
Что же делает главный герой? Единственную РАЗУМНУЮ вещь — пытается спасти положение, и убедить На'Ви что не все земляне плохие! Он спасает для Земли возможность в будующем хоть как-то решить проблему с уноботаниумом!
Без его действий, решения у проблемы попросту бы не было. А так еще остается шанс, что Земля сумеет как-то договориться.
Право, пожертвовать ради этой цели несколькими сотнями болванов-хумансов наподобие того же полковника — вполне правильно! Лучше бы, конечно, прибить их ДО ТОГО, как они начали пакостить...