Давайте не будем недооценивать Нуменорцев. Помимо тех. плюшек они обладали и другими достоинствами. (скажем, 7 палантиров, саженец Белого Древа) 
Давайте опираться на то, что канонические попаданцы смогли сделать у себя. 
Они были разбиты на 2 изолированные группы и сумели основать 2 княжества, которые через 120 лет стали настолько грозной силой, что смогли на равных (вместе с эльфами) сражаться с Сауроном, вооруженным кольцом Всевластия. Очевидно, что основной боевой силой у них должны были стать распропагандированные местные. 
  Теперь нуменорцы отправлялись в Средиземье  вооруженными и появлялись там, как свирепые воины.  И  они  преследовали  людей, забирая добро и обращая их в рабство, и многих  убивали  на  своих  алтарях.  Люди боялись нуменорцев, и память о добрых королях исчезла из мира.
  
  Во всем этом друзья эльфов не принимали участия и поддерживали дружбу с эльфами, оказывая им помощь в борьбе против Саурона.
Вот исходя из этого и давайте строить модель. 
Высадка 9 кораблей, набитых людьми. Причем корабли их названы огромными: 
  И именно тогда нуменорцы построили  большие  поселения  на  Западе  и хотели достичь господства над Средиземьем, и теперь они  выглядели  скорее хозяевами, чем наставниками Средиземья. Огромные  их  корабли  неслись  по ветру на восток и возвращались нагруженными, и они устраивали пиршества  и одевались в серебро и золото.
Итак мы имеем океанское мореплавание крупнотоннажных судов. Приняв нагрузку каждого за 200 чел. мы может даже приуменьшим их истинное число. 
  тебе, сын мой, и твоему  народу советую подготовиться и погрузить на другие корабли все  то  имущество,  с которым вы не захотите расстаться. Снарядив корабли, вы должны собраться в гавани Роменны, и когда придет время, вы объявите, что последуете за  мной
   на восток. Но пусть не будет заметно, что вы  собираетесь  взять  с  собой много людей...
   Элендиль выполнил все, что приказал ему отец, и его корабли стояли  у причалов. Верные погрузили на них  своих  жен,  детей,  и  имущество...
   Девять кораблей было там: четыре у Элендиля, три  у  Изильдура,  а  у Анариона два.
Итого мы имеем 9Х200=1800нуменорцев, из которых треть боеспособна (срок жизни под 200 лет с поздним старением), т.е.600 дунаданов с доспеами по качеству позднесредневековыми, на конях и со стременами. Судя по их успешности, они не станут завоевывать всех направо и налево, а начнут строить систему союзов с местными царьками, одаряя их и обещая научить чему интересному. При постоянных междоусобных войнах и при такой козырной колоде союз начнет быстро прирастать, а власть в нем все больше будет перетекать к Исилдуру. 
На своих землях идет распространение кузнечного дела, хомута и стремян, передового севооборота, медицины, что дает резкий демографический прирост. 
При этом дунаданы размножаются быстрее, ибо дольше остаются в репродуктивном возрасте (это видно из того, что на своей территории, в Арноре и Гондоре эпохи расцвета, они составляли чуть ли не большинство). 
Поскольку Клавдий вторгся в Британию в 55г времени у верных вдвое меньше, чем было у профессора. 
Тем не менее, кладя 2% годовых, мы имеем около 5 тыс дунаданов и тысяч 500 местных под их правлением, перешедших с колесниц в стремена. Кстати, порода местных коней резко улучшится 
Отношение к Империи Востока. Дунаданцы помнят, что на востоке набирал силы Саурон, потом был повержен и привезен в Нуменор, и что с ним теперь — неясно. 
Поэтому рассказы местных о вторжении цезаря, со вполне понятными акцентами на зверствах интервентов, будут восприняты соответственно. 
Значит к высадившимся на востоке римлянам отношение будет соответственное, пока не появятся пленные и ситуация не разъяснится. 
Однако на первом этапе это несомненно поможет мобилизации и консолидации сил и ресурсов. 
В общем у ребят явно есть все шансы отбиться.